【外柔内剛】 がいじゅう-ないごう

外表看起來柔弱，內在卻十分剛強執著。

外見は穏やかでやさしそうだが、心の中は何事にも左右されない強い意志をもっていること。外見は弱々しく見えるが、案外気の強いことにもいう。▽「柔」は穏やかなこと。おとなしいこと。「剛」は意志などが強いこと。「内剛外柔ないごうがいじゅう」ともいう。

這個成語的中日用法是一樣的。