2015年11月22日 星期日

【 一期一会 】 いちごいちえ


一期一会(いちごいちえ)是日本茶道用语。

是利休集珠光(村田)流、绍鸥(武野)流之义理提出的重要茶之道(不是茶道),後經七哲、三千家和千宗室(里千家)、速水等人修,進一步發揚。

一期一会四个字首次被提出是在千利休的弟子山上宗二的《山上宗二记》中。

一般認為,此理在《山上宗二記》記裡表述的較清楚,但不拘於此,其他如《細川三齋茶書》(細川忠興)亦有說明。後來,因富于禅理,成为日本佛道、茶道的重要思想、概念。

一期一會,字面上的意思已經非常明白。

融會到茶道的儀式裡,就是通過一系列的茶道活動,包括水、飯、談、茶四大步,最後完成時使亭主和主客、從客靜心清志,由內到外自然湧現出一種一期一會、難得一面、世當珍惜之感,蒼涼而略帶寂寥。

進而思考人生的離合、相聚的歡娛,使參與者的精神境界接受一次洗禮,達到更高的狀態——冥想中的涅槃。

這,是一期一會的道理,也是茶中的道理。



"一期一會 , 這是一個日本當地的四字熟語 , 以前我一直唸錯 , 念成 : いっきいっかい

直到這次參加APAA , 會長致詞時 , 會場大螢幕打出這斗大的四個大字

會長又囉哩巴嗦的解釋了半天 , 這時 ,我才知道正確的念法是 : いちごいちえ.


日語裡 , いちご 不是草莓嗎 ?

Anyway, 一期一會 , いちごいちえ. 現在總算念對了.



沒有留言:

張貼留言