胡為乎泥中？

鄭玄家奴婢皆讀書。嘗使一婢。不稱旨，將撻之，方自陳說，玄怒，使人曳著泥中。須臾，復有一婢來，問曰：「胡為乎泥中？」答曰：「薄言往愬，逢彼之怒。」

 

有一次鄭玄家的傭人做事不稱心，鄭玄用家法懲罰。婢女認為自己冤枉。可鄭玄盛怒之下叫人把她拉到院子的泥地上。恰好另外一個女婢女走來問：“胡為乎泥中？”（你為什麼站立在泥裏？）被罰的女子答曰：“薄言往愬，逢彼之怒”（本來想給他解釋清楚，不料他在氣頭上）。